Notice the 3 dots in the top right corner, this is how you open the photo in other editing apps like “Markup”
You can use the “Markup” tool to make text boxes, speech bubbles, write or draw on photos.
When you are finished with editing, click done to save your changes.